1 Samuel 12:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Самуило рече свем Израелу: »Послушао сам све што сте ми рекли и поставио сам над вама цара.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Самуило рече свем Израиљу: „Ево, послушао сам вас у свему што сте тражили од мене, и поставио сам цара над вама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samuilo reče svem Izrailju: „Evo, poslušao sam vas u svemu što ste tražili od mene, i postavio sam cara nad vama.

Serbian CNZ

Тада Самуило рече целом Израиљу: „Ево, послушао сам глас ваш у свему што ми рекосте и поставио сам цара над вама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече Самуило свему Израиљу: Ето, послушао сам глас ваш у свему што ми рекосте, и поставих цара над вама.

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče Samuilo svemu Izrailju: eto, poslušao sam glas vaš u svemu što mi rekoste, i postavih cara nad vama.