1 Samuel 12:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Самуило призва ГОСПОДА, и ГОСПОД тог истог дана посла громове и кишу. Сав народ се силно уплаши ГОСПОДА и Самуила,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Самуило зазва Господа и Господ посла онога дана грмљавину и кишу. Сав се народ веома уплашио Господа и Самуила.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samuilo zazva Gospoda i Gospod posla onoga dana grmljavinu i kišu. Sav se narod veoma uplašio Gospoda i Samuila.

Serbian CNZ

Тада Самуило призва Господа и Господ посла громове и кишу тога дана, тако да се сав народ уплаши Господа и Самуила.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада Самуило завапи ка Господу, и Господ спусти громове и дажд у тај дан; и сав се народ побоја врло Господа и Самуила.

Serbian Latin Version : 1865

Tada Samuilo zavapi ka Gospodu, i Gospod spusti gromove i dažd u taj dan; i sav se narod poboja vrlo Gospoda i Samuila.