1 Samuel 12:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А што се мене тиче, далеко било да згрешим против ГОСПОДА не молећи се за вас и не упућујући вас на добар и исправан пут.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А од мене далеко било да згрешим Господу, те престанем да се молим за вас, и упућујем вас на добар и исправан пут.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A od mene daleko bilo da zgrešim Gospodu, te prestanem da se molim za vas, i upućujem vas na dobar i ispravan put.

Serbian CNZ

Далеко било од мене да згрешим Господу и да престанем да се за вас молим. Упућиваћу вас на добар и прав пут.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А мени не дао Бог да згрешим Господу и престанем молити се за вас; него ћу вас упућивати на пут добар и прав.

Serbian Latin Version : 1865

A meni ne dao Bog da zgriješim Gospodu i prestanem moliti se za vas; nego ću vas upućivati na put dobar i prav.