1 Samuel 12:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али, ако и даље будете чинили зло, пропашћете и ви и ваш цар.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али ако наставите да чините зло, пропашћете и ви и ваш цар.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali ako nastavite da činite zlo, propašćete i vi i vaš car.“
Serbian CNZ
Ако будете зло чинили, пропашћете и ви и цар ваш.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ако ли зло ушчините, пропашћете и ви и цар ваш.
Serbian Latin Version : 1865
Ako li zlo uščinite, propašćete i vi i car vaš.