1 Samuel 12:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А они одговорише: »Ниси нас варао ни тлачио. Ни од кога ниси ништа отео.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они одговорише: „Никога ниси преварио, никога ниси тлачио, и ниси ни од кога узео ништа!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni odgovoriše: „Nikoga nisi prevario, nikoga nisi tlačio, i nisi ni od koga uzeo ništa!“

Serbian CNZ

Они одговорише: „Ниси нам чинио ни насиље ни неправду, нити си од некога нешто узео.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А они рекоше: Ниси нам учинио силе нити си коме учинио криво, нити си узео шта из чије руке.

Serbian Latin Version : 1865

A oni rekoše: nijesi nam učinio sile niti si kome učinio krivo, niti si uzeo što iz čije ruke.