1 Samuel 12:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога, дакле, станите овде, да вас оптужим пред ГОСПОДОМ подсећајући вас на сва велика дела која је ГОСПОД учинио за вас и ваше праоце.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сада приступите да вам пред Господом посведочим о свим праведним делима, које је Господ учинио за вас и за ваше оце.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sada pristupite da vam pred Gospodom posvedočim o svim pravednim delima, koje je Gospod učinio za vas i za vaše oce.

Serbian CNZ

Станите сада да вам пресудим пред Господом за сва добра која је Господ чинио вама и оцима вашим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сада, дакле, станите да се прем с вама пред Господом за сва добра што је чинио Господ вама и вашим оцима.

Serbian Latin Version : 1865

Sada dakle stanite da se prem s vama pred Gospodom za sva dobra što je činio Gospod vama i vašim ocima.