1 Samuel 13:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Три дружине пљачкаша изађоше из филистејског табора: једна крену према Офри близу Шуала,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је из филистејског табора изашла чета пљачкаша и одвојила се у три групе: једна група је кренула путем према Офри у земљу суалску,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je iz filistejskog tabora izašla četa pljačkaša i odvojila se u tri grupe: jedna grupa je krenula putem prema Ofri u zemlju sualsku,

Serbian CNZ

Тада изађе из филистејског логора чета пљачкаша у три групе: једна група пође према Офри у земљи совалској,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изиђоше три чете из логора филистејског да плене: Једна чета удари путем к Офри у земљу совалску;

Serbian Latin Version : 1865

I izidoše tri čete iz okola Filistejskoga da plijene: jedna četa udari putem k Ofri u zemlju Sovalsku;