1 Samuel 14:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У том првом окршају Јонатан и његов штитоноша убише двадесетак људи на простору од око пола јутра.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То је био први напад када су Јонатан и његов штитоноша побили двадесетак људи на пољу од око пола јутра.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To je bio prvi napad kada su Jonatan i njegov štitonoša pobili dvadesetak ljudi na polju od oko pola jutra.

Serbian CNZ

У том првом покољу Јонатан и штитоноша побише двадесетак људи на пола рала земље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И то би први бој, у коме поби Јонатан и момак што му ношаше оружје око двадесет људи, отприлике на по рала земље.

Serbian Latin Version : 1865

I to bi prvi boj, u kom pobi Jonatan i momak što mu nošaše oružje oko dvadeset ljudi, otprilike na po rala zemlje.