1 Samuel 14:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Саулови осматрачи у Гиви Венијаминовој видеше како филистејска војска у пометњи трчи на све стране.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Саулови осматрачи из Гаваје Венијаминове су видели да се војска распршила на све стране.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Saulovi osmatrači iz Gavaje Venijaminove su videli da se vojska raspršila na sve strane.

Serbian CNZ

Саулови стражари у Гаваји Венијаминовој посматрали су и, гле, мноштво се ускомешало и ишли су тамо и овамо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А стража Саулова у Гаваји Венијаминовој опази где се мноштво узбунило и успрепадало.

Serbian Latin Version : 1865

A straža Saulova u Gavaji Venijaminovoj opazi gdje se mnoštvo uzbunilo i uspropadalo.