1 Samuel 14:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога се војска баци на плен, па узе овце, говеда и телад, закла их на голој земљи и поједе заједно с крвљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада се народ бацио на плен. Нахватали су ситну стоку, говеда и телад, клали их на земљи, и јели их с крвљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada se narod bacio na plen. Nahvatali su sitnu stoku, goveda i telad, klali ih na zemlji, i jeli ih s krvlju.

Serbian CNZ

Тада народ навали на плен. Похваташе овце, говеда и телад, поклаше их на земљи и поче народ да једе са крвљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И наклопи се народ на плен, и нахваташе оваца и волова и телаца, и поклаше их на земљи, и стаде народ јести с крвљу.

Serbian Latin Version : 1865

I naklopi se narod na plijen, i nahvataše ovaca i volova i telaca, i poklaše ih na zemlji, i stade narod jesti s krvlju.