1 Samuel 14:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
На то Саул рече: »Одлучи коцком између мене и мога сина Јонатана.« И коцка паде на Јонатана.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Саул рече: „Баците жреб између мене и мога сина Јонатана!“ Жреб паде на Јонатана.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Saul reče: „Bacite žreb između mene i moga sina Jonatana!“ Žreb pade na Jonatana.
Serbian CNZ
Потом Саул рече: „Баците жреб између мене и сина мога Јонатана.” Окриви се Јонатан.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И рече Саул: Баците жреб за ме и за Јонатана, сина мог. И обличи се Јонатан.
Serbian Latin Version : 1865
I reče Saul: bacite ždrijeb za me i za Jonatana sina mojega. I obliči se Jonatan.