1 Samuel 15:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када се Самуило окренуо да оде, Саул га ухвати за скут огртача, и он се откину.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Самуило се окренуо да иде, али је Саул зграбио руб његовог плашта, и руб се откинуо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samuilo se okrenuo da ide, ali je Saul zgrabio rub njegovog plašta, i rub se otkinuo.

Serbian CNZ

Кад се Самуило окрете да иде, Саул га ухвати за скут плашта његовог, који се поцепа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Самуило се окрете да иде, али га Саул ухвати за скут од плашта његовог, те се одадре.

Serbian Latin Version : 1865

I Samuilo se okrete da ide, ali ga Saul uhvati za skut od plašta njegova, te se odadrije.