1 Samuel 15:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Слава Израелова не лаже и не предомишља се, јер није човек, па да се предомисли.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А Он, Слава Израиљева, не лаже и не каје се, јер није човек да би се кајао.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A On, Slava Izrailjeva, ne laže i ne kaje se, jer nije čovek da bi se kajao.“
Serbian CNZ
Јер Славни не лаже нити се предомишља, јер није човек да би се предомишљао.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И доиста Јунак Израиљев неће слагати, нити ће се раскајати; јер није човек да се каје.
Serbian Latin Version : 1865
I doista junak Izrailjev neće slagati, niti će se raskajati; jer nije čovjek da se kaje.