1 Samuel 16:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Саул рече својим службеницима: »Нађите некога ко лепо свира и доведите ми га.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Саул рече својим слугама: „Идите и потражите човека који уме добро да свира и доведите га к мени.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Saul reče svojim slugama: „Idite i potražite čoveka koji ume dobro da svira i dovedite ga k meni.“

Serbian CNZ

Саул рече слугама својим: „Потражите човека који уме добро да свира харфицу.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Саул слугама својим: Потражите човека који зна добро ударати у гусле, и доведите ми га.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Saul slugama svojim: potražite čovjeka koji zna dobro udarati u gusle, i dovedite mi ga.