1 Samuel 16:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јесеј узе магарца натовареног хлебом, мешину вина и једно јаре, па их са својим сином Давидом посла Саулу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јесеј је узео једног магарца и ставио на њега хлеба, мешину вина и једно јаре, па је то послао Саулу по Давиду.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jesej je uzeo jednog magarca i stavio na njega hleba, mešinu vina i jedno jare, pa je to poslao Saulu po Davidu.

Serbian CNZ

Јесеј узе магарца и спреми хлеба, мешину вина и једно јаре и посла их Саулу по свом сину Давиду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јесеј узе магарца и хлеба и мешину вина и једно јаре, и посла Саулу по Давиду, сину свом.

Serbian Latin Version : 1865

A Jesej uze magarca i hljeba i mješinu vina i jedno jare, i posla Saulu po Davidu sinu svojemu.