1 Samuel 16:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су ови стигли, Самуило запази Елиава и помисли: »Сигурно је он помазаник ГОСПОДЊИ.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су дошли, Самуило је видео Елијава и помислио: „Јамачно пред Господом стоји његов помазаник!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su došli, Samuilo je video Elijava i pomislio: „Jamačno pred Gospodom stoji njegov pomazanik!“

Serbian CNZ

Кад дођоше, он угледа Елијава и помисли: „Сигурно овде пред Господом стоји помазаник његов.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад дођоше видевши Елијава рече: Јамачно је пред Господом помазаник Његов.

Serbian Latin Version : 1865

I kad dođoše vidjevši Elijava reče: jamačno je pred Gospodom pomazanik njegov.