1 Samuel 16:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јесеј тада позва Авинадава и доведе га пред Самуила. Али Самуило рече: »ГОСПОД није одабрао ни овога.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јесеј позва Авинадава и доведе га пред Самуила, а он рече: „Господ није изабрао ни овога.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jesej pozva Avinadava i dovede ga pred Samuila, a on reče: „Gospod nije izabrao ni ovoga.“

Serbian CNZ

Јесеј позва Авинадава и постави га пред Самуила. Овај рече: „Ни њега није изабрао Господ.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дозва Јесеј Авинадава, и рече му да иде пред Самуила. А он рече: Ни тог није изабрао Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I dozva Jesej Avinadava, i reče mu da ide pred Samuila. A on reče: ni toga nije izabrao Gospod.