1 Samuel 17:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а Саул и Израелци се окупише и утаборише у долини Ела, где се сврсташе у бојне редове према Филистејцима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Саул и Израиљци су се окупили и утаборили у долини Или, па су се сврстали у бојни ред против Филистејаца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Saul i Izrailjci su se okupili i utaborili u dolini Ili, pa su se svrstali u bojni red protiv Filistejaca.

Serbian CNZ

Саул и Израиљци се скупише и распоредише у долини Или и сврсташе се за бој против Филистејаца.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Саул и Израиљци скупише се и стадоше у логор у долини Или, и уврсташе се према Филистејима.

Serbian Latin Version : 1865

A Saul i Izrailjci skupiše se i stadoše u oko u dolini Ili, i uvrstaše se prema Filistejima.