1 Samuel 17:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када су Израелци угледали Голијата, побегоше пред њим у силном страху.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Кад су га Израиљци видели, сви су побегли од њега, јер су се веома уплашили.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kad su ga Izrailjci videli, svi su pobegli od njega, jer su se veoma uplašili.
Serbian CNZ
Кад Израиљци видеше тог човека, побегоше и уплашише се веома.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А сви Израиљци кад видеше тог човека, узбегоше од њега, и беше их страх веома.
Serbian Latin Version : 1865
A svi Izrailjci kad vidješe toga čovjeka, uzbjegoše od njega, i bješe ih strah veoma.