1 Samuel 17:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Шта ли сам сад урадио?« упита Давид. »Зар не смем ни да говорим?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид одговори: „Шта сам сад урадио? Зар се не сме рећи ни реч?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David odgovori: „Šta sam sad uradio? Zar se ne sme reći ni reč?“

Serbian CNZ

Давид одговори: „Шта сам сада учинио? Зар не смем да питам?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Давид рече: Шта сам сад учинио? Заповеђено ми је.

Serbian Latin Version : 1865

A David reče: šta sam sad učinio? zapovjeđeno mi je.