1 Samuel 17:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Филистејци су стајали на једном брду, Израелци на другом, а између њих је била долина.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Филистејци су били на једном брду, а Израиљци на другом. Између њих је била долина.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Filistejci su bili na jednom brdu, a Izrailjci na drugom. Između njih je bila dolina.

Serbian CNZ

Филистејци се поставише на брду с једне стране, а Израиљци на брду с друге стране, а долина је била између њих.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Филистеји стајаху на брду одонуда а Израиљци стајаху на брду одовуда, а међу њима беше долина.

Serbian Latin Version : 1865

I Filisteji stajahu na brdu odonuda a Izrailjci stajahu na brdu odovuda, a među njima bješe dolina.