1 Samuel 17:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Давид рече Саулу: »Ја, твој слуга, чувам овце свога оца. Када лав или медвед дође и однесе неку овцу из стада,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид одврати Саулу: „Твој је слуга чувао овце свога оца, па кад би дошао лав или медвед и уграбио овцу из стада,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David odvrati Saulu: „Tvoj je sluga čuvao ovce svoga oca, pa kad bi došao lav ili medved i ugrabio ovcu iz stada,

Serbian CNZ

Давид одговори Саулу: „Слуга твој је напасао овце оца свога. Кад би дошао лав или медвед да однесе овцу из стада,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Давид рече Саулу: Слуга је твој пасао овце оца свог; па кад дође лав или медвед и однесе овцу из стада,

Serbian Latin Version : 1865

A David reče Saulu: sluga je tvoj pasao ovce oca svojega; pa kad dođe lav ili medvjed i odnese ovcu iz stada,