1 Samuel 17:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада из филистејског табора иступи њихов изабрани ратник. Звао се Голијат, а био је из Гата. Био је висок шест лаката и педаљ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је из филистејског табора иступио изазивач по имену Голијат из Гата. Био је висок шест лаката и педаљ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je iz filistejskog tabora istupio izazivač po imenu Golijat iz Gata. Bio je visok šest lakata i pedalj.

Serbian CNZ

Тада изађе један мегданџија из филистејских редова. Звао се Голијат, а био је из Гата. Био је висок шест лаката и педаљ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И изађе из логора филистејског један заточник по имену Голијат из Гата, висок шест лаката и пед.

Serbian Latin Version : 1865

I izide iz okola Filistejskoga jedan zatočnik po imenu Golijat iz Gata, visok šest lakata i ped.