1 Samuel 17:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Филистејац се примицао све ближе Давиду, а његов штитоноша је ишао пред њим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Филистејац, пред којим је ишао штитоноша, примицао се све ближе Давиду.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Filistejac, pred kojim je išao štitonoša, primicao se sve bliže Davidu.

Serbian CNZ

Филистејац је ишао све ближе Давиду, а штитоноша је ишао пред њим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А и Филистејин иђаше све ближе к Давиду, а човек који му ношаше оружје, иђаше пред њим.

Serbian Latin Version : 1865

A i Filistejin iđaše sve bliže k Davidu, a čovjek koji mu nošaše oružje, iđaše pred njim.