1 Samuel 17:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Филистејац боље погледао Давида, презре га, пошто је видео да је овај још дечак, румен и леп.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Филистејац је погледао, па кад је видео Давида, подсмехнуо му се, јер је био млад, румених образа и лепог изгледа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Filistejac je pogledao, pa kad je video Davida, podsmehnuo mu se, jer je bio mlad, rumenih obraza i lepog izgleda.

Serbian CNZ

Кад Филистејац погледа и виде Давида, подсмехну му се, јер је овај био младић, румен и лепог лица.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад Филистејин погледа и виде Давида, подсмехну му се, што беше млад и смеђ и лепог лица.

Serbian Latin Version : 1865

A kad Filistejin pogleda i vidje Davida, potsmjehnu mu se, što bješe mlad i smeđ i lijepa lica.