1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па му рече: »Само дођи. Даћу твоје месо птицама и зверима.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

рекао му је: „Дођи к мени, да дам твоје тело птицама небеским и зверима пољским.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

rekao mu je: „Dođi k meni, da dam tvoje telo pticama nebeskim i zverima poljskim.“

Serbian CNZ

Затим рече Филистејац Давиду: „Дођи к мени да дам твоје месо птицама небеским и зверима земаљским.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Филистејин Давиду: Ходи к мени да дам тело твоје птицама небеским и зверима земаљским.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Filistejin Davidu: hodi k meni da dam tijelo tvoje pticama nebeskim i zvijerima zemaljskim.