1 Samuel 17:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

На глави је имао шлем од бронзе и био обучен у плочасти бронзани оклоп тежак пет хиљада шекела.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На глави је имао бронзану кацигу, а на себи је имао љускав оклоп од бронзе тежине пет хиљада шекела.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na glavi je imao bronzanu kacigu, a na sebi je imao ljuskav oklop od bronze težine pet hiljada šekela.

Serbian CNZ

На глави је носио бронзани шлем, а оклоп му је био у плочицама. Оклоп је био тежак пет хиљада сикала бронзе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И на глави му беше капа од бронзе, и оклоп плочаст на њему од бронзе; и беше оклоп тежак пет хиљада сикала.

Serbian Latin Version : 1865

I na glavi mu bješe kapa od mjedi, i oklop pločast na njemu od mjedi; i bijaše oklop težak pet tisuća sikala.