1 Samuel 17:53 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су се Израелци вратили из потере за Филистејцима, опљачкаше њихов табор.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су се Израиљци вратили из потере за Филистејцима, опљачкали су њихов табор.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su se Izrailjci vratili iz potere za Filistejcima, opljačkali su njihov tabor.

Serbian CNZ

После протеривања Филистејаца, синови Израиљеви се вратише и опленише бојиште.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом се вратише синови Израиљеви теравши Филистеје, и опленише логор њихов.

Serbian Latin Version : 1865

Potom se vratiše sinovi Izrailjevi tjeravši Filisteje, i oplijeniše oko njihov.