1 Samuel 17:54 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Давид узе Филистејчеву главу и однесе је у Јерусалим, а његово оружје стави у свој шатор.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Давид је узео Филистејчеву главу и донео је у Јерусалим. Његово оружје је ставио у свој шатор.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A David je uzeo Filistejčevu glavu i doneo je u Jerusalim. Njegovo oružje je stavio u svoj šator.

Serbian CNZ

Давид узе главу Филистејчеву и однесе је у Јерусалим, а оружје његово стави у свој шатор.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Давид узе главу Филистејинову, и однесе је у Јерусалим, а оружје његово остави у својој колиби.

Serbian Latin Version : 1865

A David uze glavu Filistejinovu, i odnese je u Jerusalim, a oružje njegovo ostavi u svojoj kolibi.