1 Samuel 17:58 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Чији си ти син, младићу?« упита га Саул. А Давид одговори: »Ја сам син твога слуге Јесеја из Витлејема.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Саул га упита: „Чији си ти син, младићу?“ Давид одговори: „Син сам твога слуге Јесеја Витлејемца.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Saul ga upita: „Čiji si ti sin, mladiću?“ David odgovori: „Sin sam tvoga sluge Jeseja Vitlejemca.“

Serbian CNZ

Саул га упита: „Чији си ти син, младићу?” Давид одговори: „Ја сам син слуге твога Јесеја Витлејемца.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Саул рече му: Чији си син, дете? А Давид рече: Ја сам син слуге твог Јесеја Витлејемца.

Serbian Latin Version : 1865

I Saul reče mu: čiji si sin, dijete? A David reče: ja sam sin sluge tvojega Jeseja Vitlejemca.