1 Samuel 18:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

После Давидовог разговора са Саулом, Јонатан осети велику блискост с Давидом и заволе га као самога себе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је Давид завршио разговор са Саулом, Јонатанова душа се везала за Давидову душу, и Јонатан га је заволео као самога себе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je David završio razgovor sa Saulom, Jonatanova duša se vezala za Davidovu dušu, i Jonatan ga je zavoleo kao samoga sebe.

Serbian CNZ

Кад је Давид завршио разговор са Саулом, Јонатанова душа приону за душу Давидову и Јонатан га заволе као душу своју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад сврши разговор са Саулом, душа Јонатанова приону за душу Давидову, и Јонатан га запази као своју душу.

Serbian Latin Version : 1865

I kad svrši razgovor sa Saulom, duša Jonatanova prionu za dušu Davidovu, i Jonatan ga zapazi kao svoju dušu.