1 Samuel 18:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па га хитну, говорећи у себи: »Прибићу Давида за зид.« Али Давид му се два пута измаче.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он баци копље говорећи у себи: „Приковаћу Давида за зид!“ Али Давид му се двапут измакнуо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On baci koplje govoreći u sebi: „Prikovaću Davida za zid!“ Ali David mu se dvaput izmaknuo.

Serbian CNZ

Тада Саул баци копље говорећи: „Да прикујем Давида за зид!” Међутим, Давид се двапут измаче.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Саул баци копље говорећи: Да прикујем Давида за зид. Али му се Давид измаче два пута.

Serbian Latin Version : 1865

I Saul baci koplje govoreći: da prikujem Davida za zid. Ali mu se David izmače dva puta.