1 Samuel 18:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога он уклони Давида из своје близине и постави га за заповедника над хиљадама. Давид је предводио своју војску у ратним походима

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато га је Саул уклонио из своје близине и поставио га као заповедника над хиљаду. Тако је Давид одлазио и враћао се на челу народа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato ga je Saul uklonio iz svoje blizine i postavio ga kao zapovednika nad hiljadu. Tako je David odlazio i vraćao se na čelu naroda.

Serbian CNZ

Зато га Саул удаљи од себе и постави за заповедника над хиљаду људи. Тако је он предводио своје људе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато га уклони Саул од себе, и постави га хиљадником; и он одлажаше и долажаше пред народом.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ga ukloni Saul od sebe, i postavi ga tisućnikom; i on odlažaše i dolažaše pred narodom.