1 Samuel 18:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је дошло време да се Мерав уда за Давида, удадоше је за Адриела Мехољанина.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али кад је дошло време да Мераву, Саулову ћерку, дају Давиду, дали су је Адрилу Меолаћанину за жену.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali kad je došlo vreme da Meravu, Saulovu ćerku, daju Davidu, dali su je Adrilu Meolaćaninu za ženu.

Serbian CNZ

Међутим, кад дође време да да Саулову ћерку Мераву Давиду, даде је за жену Адрилу Меолаћанину.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад дође време да Мераву, кћер Саулову, даду Давиду, дадоше је Адрилу Меолаћанину за жену.

Serbian Latin Version : 1865

A kad dođe vrijeme da Meravu kćer Saulovu dadu Davidu, dadoše je Adrilu Meolaćaninu za ženu.