1 Samuel 19:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Саул их врати да виде Давида и рече им: »Донесите ми га на постељи, да га ја убијем.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Саул је послао гласнике да виде Давида. Рекао је: „Донесите ми га с постељом, да га убијем!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Saul je poslao glasnike da vide Davida. Rekao je: „Donesite mi ga s posteljom, da ga ubijem!“

Serbian CNZ

Саул врати људе да виде Давида и рече: „Донесите ми га и у постељи, да га убијем.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Саул посла опет људе да виде Давида говорећи: Донесите ми га у постељи да га погубим.

Serbian Latin Version : 1865

A Saul posla opet ljude da vide Davida govoreći: donesite mi ga u postelji da ga pogubim.