1 Samuel 19:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зао дух послан од ГОСПОДА сиђе на Саула док је седео у својој кући с копљем у руци. Док је Давид свирао,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А зао дух од Господа спопаде Саула док је седео у својој кући и држао копље у руци. Давид је свирао лиру.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A zao duh od Gospoda spopade Saula dok je sedeo u svojoj kući i držao koplje u ruci. David je svirao liru.

Serbian CNZ

Потом Саула нападе зли дух Господњи. Он је седео у кући, држао је копље у руци, а Давид је руком свирао харфицу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом зли дух Господњи нападе Саула кад сеђаше код куће и држаше копље у руци, а Давид удараше руком о гусле.

Serbian Latin Version : 1865

Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad sjeđaše kod kuće i držaše koplje u ruci, a David udaraše rukom o gusle.