1 Samuel 2:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Елкана се потом врати кући у Раму, а дечак остаде да служи пред ГОСПОДОМ под надзором свештеника Елија.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Елкана се вратио својој кући у Раму, а дечак је служио Господу под надзором Илија свештеника.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Elkana se vratio svojoj kući u Ramu, a dečak je služio Gospodu pod nadzorom Ilija sveštenika.
Serbian CNZ
Потом се Елкана врати својој кући у Рамат. Дечак је служио Господу под надзором свештеника Илија.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Потом отиде Елкана у Рамат кући својој, а дете служаше Господу пред Илијем свештеником.
Serbian Latin Version : 1865
Potom otide Elkana u Ramat kući svojoj, a dijete služaše Gospodu pred Ilijem sveštenikom.