1 Samuel 2:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Грех ових младића био је врло велик пред ГОСПОДОМ, јер су се с презиром односили према дару који се приносио ГОСПОДУ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Грех младића је био врло велик пред Господом, јер су људи презриво поступали с приносом Господњим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Greh mladića je bio vrlo velik pred Gospodom, jer su ljudi prezrivo postupali s prinosom Gospodnjim.

Serbian CNZ

Грех тих младића био је велик пред Господом јер они нису марили за жртву Господу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И грех оних младића беше врло велик пред Господом, јер људи не мараху за принос Господњи.

Serbian Latin Version : 1865

I grijeh onijeh mladića bijaše vrlo velik pred Gospodom, jer ljudi ne marahu za prinos Gospodnji.