1 Samuel 2:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Долази време када ћу ти одузети снагу и снагу породице твога праоца, па у твојој породици неће бити ниједног старца.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, долазе дани када ћу одсећи твоју мишицу и мишицу дома твога оца, тако да неће бити старца у твоме дому.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, dolaze dani kada ću odseći tvoju mišicu i mišicu doma tvoga oca, tako da neće biti starca u tvome domu.

Serbian CNZ

Гле, иду дани кад ћу одсећи мишицу твоју и мишицу дома оца твога, тако да неће бити старца у дому твоме.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Гле, иду дани кад ћу одсећи теби руку и руку дому оца твог, да не буде старца у дому твом.

Serbian Latin Version : 1865

Gle, idu dani, kad ću odsjeći tebi ruku i ruku domu oca tvojega, da ne bude starca u domu tvojem.