1 Samuel 20:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Хајде«, одврати Јонатан, »изађимо у поље.« Када су обојица изашли у поље,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јонатан одговори Давиду: „Хајде, изађимо у поље.“ Њих двојица изађу у поље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jonatan odgovori Davidu: „Hajde, izađimo u polje.“ Njih dvojica izađu u polje.

Serbian CNZ

Тада Јонатан рече Давиду: „Хајде да изађемо у поље.” Обојица изађоше у поље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јонатан рече Давиду: Ходи да изађемо у поље. И изиђоше обојица у поље.

Serbian Latin Version : 1865

A Jonatan reče Davidu: hodi da izidemo u polje. I izidoše obojica u polje.