1 Samuel 20:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Јонатан склопи савез с кућом Давидовом, говорећи: »Нека ГОСПОД затражи од Давидових непријатеља да му положе рачун.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је Јонатан склопио савез с домом Давидовим, говорећи: „Нека Господ тражи рачун од Давидових непријатеља.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je Jonatan sklopio savez s domom Davidovim, govoreći: „Neka Gospod traži račun od Davidovih neprijatelja.“

Serbian CNZ

Нека се Јонатан спријатељи са домом Давидовим и нека Господ тражи Давида из руку непријатеља.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако Јонатан учини веру с домом Давидовим говорећи: Господ нека тражи из руку непријатеља Давидових.

Serbian Latin Version : 1865

Tako Jonatan učini vjeru s domom Davidovijem govoreći: Gospod neka traži iz ruku neprijatelja Davidovijeh.