1 Samuel 20:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И Јонатан затражи од Давида да потврди своју заклетву, јер га је волео као самога себе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јонатан је, затим, изнова заклео Давида својом љубављу, јер га је волео као свој живот.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jonatan je, zatim, iznova zakleo Davida svojom ljubavlju, jer ga je voleo kao svoj život.

Serbian CNZ

Јонатан се још једном закле Давиду јер га је волео као своју душу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И још закле Јонатан Давида љубављу својом к њему, јер га љубљаше као своју душу

Serbian Latin Version : 1865

I još zakle Jonatan Davida ljubavlju svojom k njemu, jer ga ljubljaše kao svoju dušu.