1 Samuel 20:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јонатан рече: »Сутра је Празник младог месеца. Приметиће да те нема, јер ће твоје место бити празно.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јонатан рече Давиду: „Сутра је млади месец. Приметиће се да те нема, јер ће твоје место бити празно.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jonatan reče Davidu: „Sutra je mladi mesec. Primetiće se da te nema, jer će tvoje mesto biti prazno.

Serbian CNZ

Потом му рече Јонатан: „Сутра је млад месец. Приметиће твоје празно место.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом рече му Јонатан: Сутра је младина, и питаће се за те, јер ће твоје место бити празно.

Serbian Latin Version : 1865

Potom reče mu Jonatan: sjutra je mladina, i pitaće se za te, jer će tvoje mjesto biti prazno.