1 Samuel 20:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А што се тиче онога о чему смо разговарали – упамти: ГОСПОД је сведок између тебе и мене довека.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Што се тиче овога што смо се ја и ти договорили, знај: Господ је сведок између мене и тебе довека.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Što se tiče ovoga što smo se ja i ti dogovorili, znaj: Gospod je svedok između mene i tebe doveka.“

Serbian CNZ

За ово што смо говорили ја и ти, Господ нека буде сведок мени и теби довека.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А за ове речи што рекосмо ја и ти, ево, Господ је сведок између мене и тебе довека.

Serbian Latin Version : 1865

A za ove riječi što rekosmo ja i ti, evo, Gospod je svjedok između mene i tebe dovijeka.