1 Samuel 20:35 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сутрадан ујутро оде у поље да се састане с Давидом, а са собом поведе једног младог слугу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ујутро је Јонатан изашао у поље на састанак с Давидом. С њим је био и један млади момак.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ujutro je Jonatan izašao u polje na sastanak s Davidom. S njim je bio i jedan mladi momak.

Serbian CNZ

Ујутру изађе Јонатан у поље као што се договорио са Давидом. Уз њега је био млад момак.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад би ујутру, изађе Јонатан у поље у време како беше уговорио с Давидом, и с њим једно момче.

Serbian Latin Version : 1865

A kad bi ujutru, izide Jonatan u polje u vrijeme kako bješe ugovorio s Davidom, i s njim jedno momče.