1 Samuel 20:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Трчи«, рече слузи, »и нађи стреле које одапнем.« Док је слуга трчао, он одапе стрелу даље од њега.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јонатан рече момку: „Потрчи и нађи стреле које ћу одапети!“ Момак потрча, а Јонатан одапе стрелу преко њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jonatan reče momku: „Potrči i nađi strele koje ću odapeti!“ Momak potrča, a Jonatan odape strelu preko njega.

Serbian CNZ

Он рече свом момку: „Трчи да ми нађеш стреле које ћу одапнути.” Момак отрча, а он пусти стрелу преко њега.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече момку свом: Трчи да ми нађеш стреле које ћу пустити. И момче отрча, а он пусти стрелу преко њега.

Serbian Latin Version : 1865

I reče momku svojemu: trči da mi nađeš strijele koje ću pustiti. I momče otrča, a on pusti strijelu preko njega.