1 Samuel 20:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ништа није приметио, јер су само Јонатан и Давид знали шта се дешава.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Момак није знао ништа; само су Јонатан и Давид знали у чему је ствар.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Momak nije znao ništa; samo su Jonatan i David znali u čemu je stvar.

Serbian CNZ

Момак није ништа приметио, само су Јонатан и Давид знали о чему се ради.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али момак не знаше ништа, само Јонатан и Давид знаху шта је.

Serbian Latin Version : 1865

Ali momak ne znaše ništa, samo Jonatan i David znahu šta je.