1 Samuel 20:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јонатан му рече: »Кажи ми шта хоћеш да учиним за тебе.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јонатан рече Давиду: „Шта хоћеш да учиним за тебе?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jonatan reče Davidu: „Šta hoćeš da učinim za tebe?“

Serbian CNZ

Тада Јонатан рече Давиду: „Шта год пожелиш, учинићу.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Јонатан рече Давиду: Шта жели душа твоја? Ја ћу ти учинити.

Serbian Latin Version : 1865

A Jonatan reče Davidu: šta želi duša tvoja? Ja ću ti učiniti.