1 Samuel 20:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Јонатан даде своје оружје слузи и рече: »Иди и врати ово у град.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Јонатан дао момку своје оружје и рекао му: „Однеси ово у град.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je Jonatan dao momku svoje oružje i rekao mu: „Odnesi ovo u grad.“

Serbian CNZ

Јонатан предаде своје оружје момку и рече му: „Иди, однеси у град.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Јонатан даде оружје своје момку који беше с њим, и рече му: Иди, однеси у град.

Serbian Latin Version : 1865

I Jonatan dade oružje svoje momku koji bijaše s njim, i reče mu: idi, odnesi u grad.