1 Samuel 21:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тога дана Давид побеже од Саула и оде Ахишу, цару Гата.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Давид се диже тог дана и побеже од Саула. Онда је дошао к Ахису, цару Гата.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

David se diže tog dana i pobeže od Saula. Onda je došao k Ahisu, caru Gata.

Serbian CNZ

Свештеник одговори: „Овде је мач Голијата Филистејца, којег си убио у долини Или. Увијен је у платно, ено, лежи иза оплећка. Ако хоћеш да га узмеш, узми га, јер другог осим њега нема.” Давид рече: „Нема му равног! Дај ми га!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом се подиже Давид, и побеже онај дан од Саула, и дође к Ахису, цару гатском.

Serbian Latin Version : 1865

Potom se podiže David, i pobježe onaj dan od Saula, i dođe k Ahisu caru Gatskom.